Gunung Wanggang

2013-12-12    hits:

王岗山位于钦州市以西48公里。东经107度30'至108度30'。北纬21度30'至22度08',天然林保护面积740.1公顷,海拔最高峰994.6米。王岗山山岳险峻、地貌奇特,茂密的热带雨林、竹林、清沏的山涧瀑布飞花汇成“王岗春色”——钦州八景之一。95年被自治区林业厅评为“自治区级森林公园”。

Gunung Wanggang terletak arah Qingzhou 48km, garis bujur 107derajat 30'sampai 108 derajat30', lintang utara 21 derajat 30' sampai 22 derajat 08', total tuas penglindungan hutan alam samapi 740.1 Ht, ketinggian gunung paling tinggi sampai 994.6m. gunung Wanggang yang curam、fitur geomorfologi,hutan iklim hujan yang lebar, bambu-bambu, air terjun yang jernih menjadikan “pemandangan semi Wanggang”---salah satu pemandangan di antaraselapan objek wisata Qinzhou. Ditentukan oleh dinas perhutanan provinsi Guangxi menjadi “zaman hutan yang bertingkat provinsi” pada tahun 95.

气候:属亚热带季风气候。冬无严寒,夏无酷暑,季风盛行,年平均气温为21.3℃-22.4℃,最低温是一月份,月平均气温17.8℃-19.7℃,最高温是七月份,月平均气温26.1℃-26.5℃。年平均降雨量1203.6-2820.2mm:年平均相对湿度82%:年平均日照时数1783.1小时。

Iklim: adalah iklim mosoon subtropi. Pada musin dingin tidak dingin, pada musin panas tidak panas, agin mosoon tertiup, rata-rata suhu sepanjang tahun adalah 21.3℃-22.4℃, suhu bulan yang paling rendah dan paling dinging adalah bulan januari, diantar bulan ini suhu rata-rata 17.8℃-19.7℃, suhu bulan yang paling panas adalah bulan july, suhu rata-rata bulan ini adalah 26.1℃-26.5℃. curah hujan tahunan rata-rata 1203.6-2820.2mm, lelembaban reatif tahunan rata-rata 82%; waktu dijemur matahari tahunan rata-rata 1783.1jam.

景观:神秘的王岗山,松虬藤缠、巉岩布垒、烟岚四起,兽走鸟鸣。奇观有冬暖夏凉的龙口洞,富有传奇色彩的平圩顶贼人古山寨,是寻古探幽的好去处。有海拔944多米高峰顶上800多亩天然平地的独特地貌,神奇而出名的收挥排神泉、满目青绿的竹林,苍翠各异的古树;还有石屋、石塔、古城墙等等,形成王岗山奇特的天然旅游景观和人文古迹景点。

Pemandangan: gunung Wanggang yang gaib,pohon pinusberbelitkan degan rotan, batu-batuyang special dilihat di mana-manapun, awan-awan tertiup,binatang-binatang melari burung-burung menyanyi, objek wisata yang menari ada gua mulu naga yang pada musin dingin hangat waktu musin panas sejuk, pondok pecuri kono yang terkenal danlegendaris, adalah tempat yang cocok untuk mencari kebudayaan kono dan menikmati pemandangan yang kesepian. Di atas ketinggian 944m ada 800M daratan yang fiutur geomorfologi, air shouhuipai yang terkenal dan ajaib, bambu-bambu yang dilihat sangat hijau, pohon-pohon kono yang lebar; ada juga rumah batu, menara batu, dinding kota kuno dll, menjadikan objek wisata alam yang special di gunung wanggang dan tempat bersejarah kebudayaan manusia.

水资源:常年溪流淙淙,游鱼可数,大小瀑布到处可见。正在筹建的王岗山中型水库,有狭长的幽深水道,有九曲十八湾的阡陌港汊,有神态各异的水中岛屿,水上游乐环境极好。

Sumber daya air: sepanjang tahun sungai ada air, ikan-ikan banyak di dalam sungai. Lagi dibangunkan waduk medium di gunung Wanggang, ada sungai yang panjang dan sepi, ada juga pelabuhan Qinmo yang berlenkung-lenkung, pulau-pulau yang bentuknya bermacam-macam di dalam air, lingkungan ai atas air cukup baik.

名贵植物:国家一类保护珍贵植物有金花茶、桫椤。国家二类保护植物有马蹄参,格木,显脉金花茶、狭叶坡垒、东兴金花茶等属广西特稀有珍贵植物。名贵的药用植物极其丰富,食用野果满山遍野,四季丰熟。

Tumbuhan yang berharga: tumbuhan yang berharga dan pelindungan tingkat satu Negara termasuk:tek Jinhua, pohon shaluo. tumbuhan yang  pelindungan tingkat satu Negara termasuk:horseshoe participation, fordidi, noticeable weins, honeysuckle, hopea, Dongxing honeysuckle dsb tumbuhan yang sangat berharga dan jarang dilihat di provinsi Guangxi. Tumbuhan obat yang berharga sangat karya, buah-buahan hutan yang bisa makan dilihat di mana-mana pun, empat musin hasil produksinya cukup kaya.

珍稀动物:有黑叶猴、金钱豹、赤鹿、赤狐、野猪、果子狸、穿山甲、蟒蛇以及褐翅鸦鹃、灰胸竹鸡等各种飞鸟,尤以冠斑犀鸟、白鹇最为名贵。

Binatang yang berharga:langurs, leopard, red deer, rubah merah, babi hutan, musang, tenggiling, brown bersayap gagak, ash chest, di antaranya paling berharga adalah pheasant hornbill, perak pheasant

历史古迹:有孙中山先生在王岗山领导反清武装起义、中国共产党组织在王岗山建立游击根据地等旧址。

Temapt bersejarah: di sini ada tempat bersejarah seperti tempat yang pemberontakan  persenjaratan untuk melawan pemerintah dinasti Qing oleh tuan Sunzhongshan di gunung Wanggang dan tempat gerilya yang dibangunkan oleh partai komunis China di gunung Wanggang.

王岗山具备有奇特的地形地貌和原始森林的风貌,又有较多的珍稀动、植物种类,开发利用必然会成为远近闻名的旅游胜地。

Gunung wanggang menpunyai topografi dan corak hutan alam yang cukup special, ada juga banyak macam binatang yang berharga dan tumbuan, jika di digunakai dan digembangkan pasti bisa terjadi objek wisata yang terkenal di dalam atau luar Negara.