Notis berkenaan dengan dasar-dasar mempercepat pemupukan dan perkembangan industri perkhidmatan moden

2019-05-07    hits:

Membantu membangunkan industri pelancongan kebudayaan

(1) Menyokong pembinaan kemudahan infrastruktur dasar pelancongan kebudayaan. Mempercepat pembinaan kemudahan infrastruktur pelancongan yang mengutamakan lalu lintas pelancongan, pembinaan jalan raya yang menuju ke tempat peranginan tahap 3A ke atas dan kawasan pelancongan desa tahap 4A ke atas diberi keutamaan disenaraikan dalam perancangan trafik perbandaran, pelan pelaburan projek tahunan, dan projek subsidi dana kewangan di semua peringkat.

扶持发展文化旅游业

(一)支持文化旅游配套设施建设。加快以旅游交通为重点的旅游基础设施建设,通往3A级以上景区和四星级以上乡村旅游区的公路建设优先列入市交通规划、年度项目投资计划和各级财政资金补助计划。

(2) Menyokong penubuhan jenama pelancongan peringkat negara. Tempat peranginan tahap 5A yang dinilai oleh Jawatankuasa Penilaian Tempat Peranginan Tahap A Negara akan diberi ganjaran sebanyak 6 juta yuan. Tempat peranginan 4A yang dinilai oleh Jawatankuasa Penilaian Tempat Peranginan Tahap A Wilayah Autonomi akan diberi 500 ribu yuan sebagai ganjaran. Selain itu, syarikat pelancongan kebudayaan yang mendapat gelaran Pelancongan Berjenama peringkat negara dan peringkat wilayah autonomi, masing-masing diberi ganjaran sebanyak 60 000 yuan dan 30 000 yuan.

(二)支持创建国家级旅游品牌。对通过国家A级景区评定委员会评定的5A级景区,给予600万元的奖励。对通过自治区A级景区评定委员会评定的4A级景区,给予50万元的奖励。对获得国家级、自治区级名牌旅游称号的文化旅游企业,分别给予6万元、3万元的奖励。

(3) Menyokong pembinaan kawasan pelancongan desa tahap bintang. Bagi kawasan pelancongan desa tahap 5 bintang yang baru dibina akan diberi ganjaran sebanyak 300 ribu yuan manakala bagi kawasan pelancongan desa 4 bintang yang baru dibina pula diberi ganjaran sebanyak 100 ribu yuan. Di samping itu, bagi tempat riadah ladang 5 bintang yang baru dibina diganjarkan sebanyak 100 ribu yuan, manakala akan mengganjarkan sejumlah 50 000 yuan kepada tempat riadah ladang 4 bintang yang baru dibina.

(三)支持创建星级乡村旅游区。对新创建的五星级乡村旅游区奖励30万元,对新创建的四星级乡村旅游区奖励10万元。对新创建的五星级农家乐休闲点奖励10万元,对新创建的四星级农家乐休闲点奖励5万元。

(4) Menggalakkan pembangunan produk pelancongan kebudayaan yang inovatif. Dalam penilaian rasmi pelbagai jenis produk pelancongan kebudayaan, bagi syarikat produk pelancongan yang mendapat tempat pertama, kedua dan ketiga dalam pertandingan peringkat negara masing-masing diberi 50 000 yuan, 30 000 yuan, dan 10 000 yuan sebagai ganjaran; Bagi syarikat produk pelancongan yang mendapat tempat pertama, kedua, dan ketiga dalam pertandingan peringkat provinsi pula masing-masing mengganjarkan 30 000 yuan, 20 000 yuan, dan 10 000 yuan.

(四)鼓励开发创新文化旅游商品。在官方组织的各类文化旅游商品评比中,对获得国家级大赛一、二、三等奖的旅游商品企业,分别给予5万元、3万元、1万元的奖励;对获得省部级大赛一、二、三等奖的旅游商品企业,分别给予3万元、2万元、1万元的奖励。