Ringkasan Dasar Insentif Percukaian ‘Cadangan Kerajaan Rakyat Wilayah Autonomi Bangsa Zhuang tentang memacu perkembangan pekan dan kampung terkenal berciri istimewa’

2018-05-22    hits:

Perusahaan menerusi organisasi sosial kebajikan awam, Kerajaan Rakyat peringkat daerah ke atas serta jabatannya ataupun yayasan kebajikan awam luar bandar, digunakan sebagai pembelanjaan derma bagi projek kebajikan awam pembinaan luar bandar, bahagian yang tidak melebihi 12% daripada jumlah keuntungan tahunan, potongan akan dibenarkan sebelum mengira cukai korporat

企业通过公益性社会团体、县级以上人民政府及其部门或者设立专项的农村公益基金会,用于建设农村公益事业项目的捐赠支出,不超过年度利润总额12%的部分准予在计算企业所得税前扣除。

Bagi perusahaan perdagangan besar yang baru memasuki pekan dan kampung terkenal berciri istimewa, sejak tahun mula berniaga, cukai korporat bahagian tempatan dapat dikecualikan.

新入驻特色名镇名村的大型商贸企业,自营业当年度起,免征企业所得税地方分成部分。

Bagi perusahaan yang menanam modal dalam industri pelancongan di pekan dan kampung berciri istimewa, perusahaan yang memenuhi syarat dasar boleh menikmati Pembangunan Barat, dan lain-lain dasar insentif.

在特色名镇名村投资兴办旅游等企业,符合政策条件的均可享受西部大开发等税收优惠政策。

Bagi perusahaan pelancongan yang menghadapi kesukaran (termasuk tempat peranginan, restoran, agensi pelancongan), pengecualian cukai harta dapat diberikan selepas diluluskan berdasar kepada pihak berkuasa pengurusan cukai.

对确有困难的旅游企业(含景区、饭店、旅行社),按税收管理权限报经批准后予以免征房产税。