Perkembangan ekonomi Zon Pelabuhan Qinzhou berkembang pesat pada pertengahan pertama tahun

2019-08-20    hits:

Pada tahun ini, Zon Pembangunan Eko-teknologi Pelabuhan Qinzhou berusaha penuh untuk menggalakkan perkembangan yang berkualiti tinggi di Zon Pembangunan, pertumbuhan ekonomi berkembang dengan pesat. Jumlah nilai output perindustrian atas skala Zon Pelabuhan Qinzhou mencapai 36.2 bilion yuan pada pertengahan pertama tahun, meningkat 9.6%, pelaburan aset tetap meningkat 30%, pendapatan kewangan meningkat 50%, kapasiti pengendalian kargo pelabuhan mencatat 57.087 juta tan, meningkat 21.1% berbanding tempoh sama tahun lepas, kapasiti pengendalian kontena mencapai 1.269 juta TEU, meningkat 25.4 berbanding tempoh sama tahun lepas, mencapai pelbagai matlamat indikasi ekonomi iaitu ‘masa berlalu separuh, tugas menyelesai separuh’.

今年以来,钦州港经济技术开发区全力以赴推动开发区高质量发展,经济发展一路高歌猛进。上半年钦州港区规模以上工业总产值完成362亿元,增长9.6%,固定资产投资增长30%,财政收入增长50%,港口货物吞吐量完成5708.7万吨,同比增长21.1%,集装箱吞吐量完成126.9万标箱,同比增长25.4,实现各项经济指标“时间过半、任务过半”。

Pada pertengahan pertama tahun, Keretapi Saluran Baru Darat – Laut telah bertolak 1 017 kali secara kumulatif, antaranya keretapi atas 607 kali (menuju ke arah Beijing), keretapi bawah 410 kali (menuju jauh dari arah Beijing); Jumlah penghantaran kontena 50 556 TEU secara kumulatif. Dari segi kerjasama laluan pelabuhan pula, kini terdapat 43 laluan kontena, antaranya terdapat 24 laluan perdagangan asing. Dua laluan pelayaran ‘Laluan Setiap’ ke Singapura dan Hong Kong, China telah dibuka, laluan pelayaran jarak jauh ke India/Timur Tengah dan Afrika Selatan juga telah dibuka, terdapat 11 syarikat daripada 20 syarikat perkapalan yang berkedudukan teratas di seluruh dunia bertapak di Pelabuhan Qinzhou untuk membuka laluan pelayaran.

上半年,陆海新通道班列已累计开行1017列,其中上行607列,下行410列;累计发运总箱量50556标箱。在港口航线合作方面,目前集装箱航线达43条,其中外贸航线24条。已开通至新加坡、中国香港两个“天天班”航线,开通至印度/中东、至南非的远洋航线,全球排名前20名的船公司有11家进驻钦州港开通航线。