Berita

  • 图片4.jpg


      Baru-baru ini, industri petrokimia Bandar Qinzhou sentiasa menyampaikan berita baik: Pada bulan Mei, Zon Taman Perindustrian Petrokimia dipilih sebagai 30 terkuat dalam Penilaian Kekuatan Komprehensif 676 buah Zon Taman Perindustrian Petrokimia Profesional seluruh negara, menduduki tempat ke-23; Pada bulan Januari - Jun, perusahaan atas skala industri petrokimia mencapai jumlah nilai output perindustrian kira-kira 27 bilion yuan, meningkat 8.9% berbanding tempoh sama tahun lepas; Hasil percukaian mencapai kira-kira 3.87 bilion yuan, meningkat 47.1% berbanding tempoh sama tahun lepas.....
      近日,钦州市石化产业频传捷报:5月份,石化园区在全国676家专业石化园区综合实力评比中入选前30强,排名第23位;1—6月,石化产业规上企业完成工业总产值约270亿元,同比增长8.9%;实现税收收入约38.7亿元,同比增长47.1%......
      Difahamkan bahawa, sejak Jabatan Perkembangan Industri Petrokimia Bandar ditubuhkan pada bulan Februari tahun ini, berusaha penuh untuk fokus dalam pembangunan industri, penarikan pelaburan perindustrian mencapai kejayaan yang penting, kesan kluster perindustrian semakin hari semakin menonjol.
      据了解,市石化产业发展局自今年2月组建以来,全力抓产业促发展,产业招商取得重大突破,产业集群效应日益凸显。

  • 图片2.jpg


      Baru-baru ini, Timbalan Pengarah Jawatankuasa Pengurusan Zon Taman Perindustrian China - Malaysia Qinzhou, Mo Fuwen membawa Kumpulan Latihan Penyelidikan Inovasi Dasar Industri ‘Dua Negara Dua Taman’ yang belajar di Malaysia bertemu dengan Timbalan Menteri Perdagangan dan Industri Antarabangsa Malaysia, Wang Jianmin, kedua-dua pihak menjalankan perbincangan dan pertukaran tentang menggalakkan hal-hal perkembangan dan kerjasama ‘Dua Negara Dua Taman’ China - Malaysia.
      近日,中马钦州产业园区管委会副主任莫福文率正在马来西亚学习的“两国双园”产业政策协同创新研究培训团,拜会马来西亚国际贸易与工业部副部长王建民,双方就推进中马“两国双园”发展与合作事宜座谈交流。
      Wang Jianming mengalu-alukan kedatangan Kumpulan Latihan ‘Dua Negara Dua Taman’, serta memberi pengiktirafan yang penuh terhadap keputusan yang dicapai dalam Persidangan Ke-4 Majlis Kerjasama Bersama ‘Dua Negara Dua Taman’ China - Malaysia pada tempoh yang lalu. Beliau mengulas Kementerian Perdagangan dan Industri Malaysia akan memainkan peranan sebagai badan penyelarasan Majlis Kerjasama Bersama ‘Dua Negara Dua Taman’ China - Malaysia dengan selanjutnya, memberi sokongan penuh kepada pembangunan dan pembinaan Zon Taman Perindustrian China - Malaysia Qinzhou serta kerjasama produktiviti antarabangsa ‘Dua Negara Dua Taman’, menggalakkan kerjasama ‘Dua Negara Dua Taman’ mencapai kesan baik yang baru.
      王建民对“两国双园”培训团的到来表示欢迎,并对前段时间召开的中马“两国双园”联合合作理事会第四次会议取得的成果给予充分肯定,表示将进一步发挥马来西亚贸工部作为中马“两国双园”联合合作理事会协调机构的作用,全力支持中马钦州产业园区开发建设和“两国双园”国际产能合作,助推“两国双园”合作取得新成效。

  • 图片2.jpg


      Keretapi CR Express yang dipenuhi dengan kargo kontena bertolak dengan perlahan-lahan dari Qinzhou ke Eropah, kargo yang datang dari Asia Tenggara juga dihantar ke Qinzhou menerusi sistem logistik rantaian sejuk.
      满载集装箱货物的中欧班列缓缓驶出钦州奔向欧洲时,来自东南亚的货物也正通过冷链物流系统运往钦州。
      Sebagai salah satu bandar penghubung darat dan laut, sebagai nod penting bagi Saluran Baru Darat – Laut Bahagian Barat ‘The Belt and Road’, Qinzhou sedang fokus kepada peluang sejarah yang baru, mempercepat pembinaan kemudahan infrastruktur saluran, menubuhkan corak pembangunan pembukaan besar, saluran besar, dan pelabuhan besar yang baru. Dengan asas pelaksanaan 13 projek saluran baru darat – laut tahun lepas, pada tahun ini Bandar Qinzhou memilih 15 projek yang melibatkan 3 aspek iaitu jalan keretapi, pelabuhan, dan pengangkutan multimodal untuk mengatasi kesukaran dalamnya. Sekarang terdapat 3 projek yang telah siap dibina dan mula digunakan, 3 projek yang telah selesai pada dasarnya, 4 projek telah menyelesaikan kerja awalan, termasuk pelabuhan kontena 200 ribu tan serta projek lain dalam saluran air juga sedang terus dijalankan.
      作为陆与海的交汇城市之一,作为“一带一路”西部陆海新通道的重要节点,钦州正紧抓新的历史机遇,加快推进通道基础设施建设,构建大开放、大通道、大港口发展新格局。在去年推进13个陆海新通道项目的基础上,今年钦州市再选15个涉及铁路、港口、多式联运三方面的项目着力攻坚,目前3个项目已竣工并投入使用,3个项目基本完工,4个项目已完成了前期工作,包括20万吨集装箱码头及航道在内的其他项目也在持续推进。

  • 图片3.jpg


      Baru-baru ini, kegiatan temu bual bersama ‘Lawatan Guangxi Wartawan Kedua-dua Belah Selat’ 2019 yang diadakan bersama oleh Pejabat Hal Ehwal Taiwan Dewan Negara dan Persatuan Wartawan Seluruh Negara Zhong Hua dimulakan di Nanning. 28 media dan lebih daripada 30 orang wartawan editorial yang berasal dari kedua-dua belah selat serta Hong Kong menjejak ke Qinzhou, berkumpul di Qinzhou menyertai keadaan pembangunan ‘The Belt and Road’ dan kejayaan perkembangan sosioekonomi.
      近日,由国务院台湾事务办公室、中华全国新闻工作者协会联合举办的2019“海峡两岸记者广西行”联合采访活动在南宁启动。来自两岸及香港的28家媒体30多名编辑记者走进钦州,聚焦钦州参与“一带一路”建设情况和经济社会发展成就。
      Pada hari itu, kumpulan temubual yang terdiri daripada Agensi Berita Xin Hua, People’s Daily, TVBS, dan lain-lain media melawat ke Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou, Terminal Kontena Zon Pelabuhan Berikat Qinzhou, Stesen Pusat Kontena Stesen Timur Pelabuhan Qinzhou serta Syarikat Kesenian Tembikar Ni Xing Qinzhou Sdn. Bhd. untuk mengambil gambar dan mewawancara. Kumpulan temubual memahami secara mendalam tentang keadaan pelan perkembangan Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou dan susunatur perindustrian, keadaan pembinaan Saluran Baru Darat – Laut Bahagian Barat ‘The Belt and Road’, keadaan penternakan tiram besar dan lain-lain industri berciri isitimewa Qinzhou, status perkembangan industri Tembikar Ni Xing Qinzhou serta kemahiran pembuatan tembikar yang unik.
      当天,由新华社、人民日报、TVBS等媒体组成的采访团先后来到中马钦州产业园区、钦州保税港区集装箱码头、钦州港东站集装箱中心站以及钦州坭兴陶艺有限公司进行实地拍摄采访,全方位深入了解中马钦州产业园区发展规划以及产业布局情况、“一带一路”西部陆海新通道建设情况、大蚝等钦州特色产业养殖情况、钦州坭兴陶产业发展现状及其独特的制陶技艺。

  • 图片1.jpg


      Baru-baru ini, Bandar Qinzhou mengadakan Majlis Permulaan dan Penyelesaian Projek Besar Bulan Julai. Terdapat 34 projek besar yang mula dibina dan diselesai, termasuk perindustrian, kemudahan infrastruktur, perlindungan alam sekitar, penjimatan tenaga, dan lain-lain bidang, jumlah nilai pelaburan kira-kira 7.102 bilion yuan, pelan pelaburan tahunan kira-kira 1.022 bilion yuan. Antaranya, 19 projek yang mula dibina, jumlah nilai pelaburan kira-kira 2.369 bilion yuan, pelan pelaburan tahunan kira-kira 530 juta yuan; 15 projek yang siap dibina, jumlah nilai pelaburan kira-kira 4.733 bilion yuan, pelan pelaburan tahunan kira-kira 492 juta yuan.
      近日,钦州市举行7月重大项目集中开竣工仪式,开竣工的重大项目共34个,涵盖工业、基础设施、环保节能等领域,总投资约71.02亿元,年度计划投资约10.22亿元。其中,新开工项目19项,总投资约23.69亿元,年度计划投资约5.3亿元;竣工项目15项,总投资约47.33亿元,年度计划投资约4.92亿元。
      Pada pertengahan pertama tahun, terdapat 74 projek besar yang dirancang dan dilaksanakan bagi peringkat Wilayah Autonomi Bandar Qinzhou, pelaburan mencapai 3.13 bilion yuan, kadar pencapaian pelaburan tahunan 80.4%, mendapat kepujian daripada makluman ‘Senarai Merah’ Wilayah Autonomi; Kadar permulaan projek mencapai 69%, manakala kadar penyelesaian projek mencapai 100%, semuanya dilaksanakan dengan ‘masa melalui separuh, tugas dijalankan melebihi separuh’.
      上半年,钦州市自治区层面统筹推进重大项目74个,完成投资31.3亿元,年度投资完成率80.4%,获自治区“红榜”通报表扬;项目开工率69%、竣工率100%,均实现“时间过半,任务过半”。
      

Hubungi Kami

Pejabat hal Ehwal luar negeri Bandar Qinzhou

Tel:0777-2825416(seksyen sekretariat)

Biro penggalakan pelaburan Bandar Qinzhou

Tel:0777-3688660

E-mail:qzzs123@163.com

Perkbidmatan

Qinzhou Perjalanan

  •   Taman Shuang He terletak di tepi jalan lingkaran selatan Daerah Lingshan, Bandar Qinzhou, dikelilingi ...

  •   Taman Wen Chang terletak di arah Tenggara Pekan Daerah Pubei, Bandar Qinzhou, Guangxi, iaitu di selata...

  •   Bukit Wang Hai terletak berjarak 3.5 km di utara Pekan Dasi, Zon Qinbei, Bandar Qinzhou, merentasi ked...

  •   Kawasan Peranginan Ekologi Ladang Long Wu berjarak 10 km dari barat Pekan Lingshan, Bandar Qinzhou, te...