Stesen Pusat Kontena Jalan Keretapi Qinzhou mula beroperasi

2019-07-01    hits:

Baru-baru ini, di Zon Operasi Pelabuhan Stesen Pusat Kontena Jalan Keretapi Qinzhuo, Naib Pengerusi Wilayah Autonomi, Yang Jinbai mengumunkan Stesen Pusat Kontena Jalan Keretapi Qinzhou mula beroperasi secara rasmi. Kemudian, keretapi ekspres China – Eropah ‘Stesen Pusat Qinzhou ke Duisburg, Jerman’ yang pertama mula berangkat. Ini menandakan masalah ‘satu kilometer terakhir’ pengangkutan intermodal laut – keretapi Qinzhou telah diatasi, mencapai penyambungan yang lancar bagi pengangkutan intermodal laut – keretapi, meningkatkan efisiensi pengangkutan, mengoptimumkan langkah pengangkutan, dan mengurangkan kos logistik.

近日,在钦州铁路集装箱中心站港口作业区,自治区副主席杨晋柏宣布钦州铁路集装箱中心站正式开通运营。随后,首趟“钦州中心站至德国杜伊斯堡”中欧班列驶出。这标志着钦州港海铁联运“最后一公里”问题破解,实现海铁联运无缝对接,提高了运输效率、优化了运输环节、降低了物流成本。

Di samping itu, pembukaan Stesen Pusat Kontena Keretapi Qinzhou mesti akan memacu kedudukan hab pengangkutan intermodal laut – keretapi Qinzhou dengan lebih menonjol. Qinzhou akan memberi perkhidmatan yang lebih berkualiti dan berefisiensi, menubuhkan sistem pengumpulan dan penghantaran yang lebih lengkap, berusaha penuh untuk menyokong operasi dan pembangunan Stesen Pusat Kontena Jalan Keretapi, menciptakannya untuk menjadi teladan pengangkutan intermodal yang menyambung dengan lancar dalam negeri, memberi sumbangan yang sewajarnya dalam pembinaan saluran darat – laut bagi menyambungkan China dan ASEAN dengan masa yang tersingkat, perkhidmatan yang terbaik, dan harga yang paling murah.

同时,钦州铁路集装箱中心站开通运营,必将促进钦州海铁联运枢纽港地位更加凸显。钦州将提供更加优质高效的服务,构建更加完善的集疏运体系,全力以赴支持铁路集装箱中心站运营发展,把其打造成为国内多式联运无缝对接的标杆,为建设连接中国与东盟时间最短、服务最好、价格最优的陆海通道作出应有贡献。