Berita

  • 图片4.jpg


      Baru-baru ini, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti dan Timbalan Pengurus Besar Syarikat Group Jabatan Kejuruteraan Tong Hao Sdn. Bhd., Lihe berkunjung ke Taman Perindustrian China – Malaysia serta membincang perkara-perkara kerjasama. Selepas berbincang, kedua-dua pihak mencapai konsensus kerjasama dan menandatangani perjanjian rangka kerjasama strategik. Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Bandar Qinzhou Parti Komunis China dan Timbalan Pengarah Eksekutif Jawatankuasa Pengurusan Zon Taman Perindustrian, Gaopu dan Lihe menyaksikan pemeteraian perjanjian tersebut.
      近日,通号工程局集团有限公司党委常委、副总经理李贺一行到中马产业园考察及洽谈合作事宜。经洽谈,双方达成合作共识并签订战略合作框架协议。中共钦州市委副书记、园区管委会常务副主任高朴,李贺见证签约。
      Gaopu berkata bahawa, selepas pembangunan dan pembinaan lebih daripada 6 tahun, projek perindustrian dan perbandaran zon taman perindustrian telah terbentuk secara awalan, sebuah bandar industri antarabangsa baru yang moden akan terbentuk di Teluk Beibu, berharap Group Jabatan Kejuruteraan Tong Hao berinovasi menerusi mod penerokaan, mengambil bahagian dalam sektor pembangunan dan pembinaan di zon taman perindustrian seperti kilang, pelaburan kewangan, pembangunan projek serantau, dan sebagainya, menambah kuasa baru kepada zon taman perindustrian untuk mempercepat perkembangan yang berkualiti tinggi.
      高朴表示,经过6年多的开发建设,园区产城项目已初具规模,一座现代化的国际产业新城将在北部湾畔崛起,希望通号工程局集团通过探索模式创新,广泛参与到园区厂房、金融投资、区域项目开发等领域开发建设,为园区加快高质量发展增添新动力。
      Lihe menyatakan kepujiannya terhadap mod pembangunan dan pembinaan yang berinovatif serta perkembangan yang pesat di zon taman perindustrian, beliau berkeyakinan mengambil kesempatan untuk mengusaha dan menjalankan bidang keusahawanan bersama-sama dengan zon taman perindustrian, menggalakkan setiap kerjasama secara berterusan, mendorong perusahaan terus bertumbuh dan membangun. Beliau berharap kedua-dua pihak terus berhubung, mempercepat pelaksanaan setiap perkara kerjasama, mencapai pembangunan menang-menang.
      李贺对园区开发建设模式创新和快速发展表示赞赏,表示有信心抓好与园区共同干事创业的机会,不断推进各项合作,带动企业不断发展壮大。希望双方继续深入对接,加快推进各项合作事宜,实现共赢发展。

  • 图片2.jpg


      Baru-baru ini, Pedagang Gui Dunia Tahun 2019 serta Persidangan Kerjasama Pertukaran Kebudayaan dan Perniagaan Persatuan Perdagangan, Forum Kerjasama dan Pertukaran Pelaburan Bandar Qinzhou bekerjasama membina Projek Saluran Baru Darat – Laut Bahagian Barat diadakan. Persatuan Perniagaan Guangxi Amerika Syarikat, Group Pembinaan Pasifik, Alibaba, dan lebih daripada 100 buah perusahaan dan organisasi dalam dan luar negeri berkumpul bersama-sama, menjalankan pertukaran tentang pengukuhan kerjasama projek dan membantu pembinaan Saluran Baru Darat – Laut Bahagian Barat.
      近日,2019年世界桂商暨商会经贸文化交流合作大会钦州市携手共建西部陆海新通道项目投资合作交流座谈会举行,美国广西总商会、太平洋建设集团、阿里巴巴等100多家海内外企业与组织齐聚一堂,就加强项目合作,助力西部陆海新通道建设进行交流。
      Setiausaha Suruhanjaya Perbandaran dan Pengarah Suruhanjaya Tetap Wakil Rakyat Perbandaran, Wang Gebing mewakili Suruhanjaya Perbandaran dan Kerajaan Perbandaran mengucapkan terima kasih kepada para usahawan yang mengambil berat dan menyokong Qinzhou. Wang Gebing berkata bahawa, kini, semua pihak di seluruh bandar berkonsentrasi semua kekuatan untuk melakukannya, mengambil kesempatan daripada keadaan yang baik, menjadikan ‘Tahun Kesukaran Perkembangan Perindustrian’ ‘Tahun Peningkatan Pengoptimuman Persekitaran Perniagaan dan Berkhidmat untuk Perusahaan’ sebagai perkara yang penting, berusaha penuh untuk membina Bandar Penghubung Saluran Baru Darat – Laut Bahagian Barat ‘The Belt and Road’, menubuhkan corak perkembangan pembukaan besar, saluran besar, pelabuhan besar, perindustrian besar, dan logistik besar yang baru. Kelebihan perkembangan lewat Qinzhou ketara, prospek pembangunan juga luas, mengalu-alukan para usahawan menanam modal di Bandar Qinzhou, bersama-sama membangun. Bandar Qinzhou akan mengoptimumkan persekitaran perniagaan dengan selanjutnya, mengukuhkan perhubungan, memberi perkhidmatan yang lebih unggul kepada perusahaan.
      市委书记、市人大常委会主任王革冰代表市委、市政府对企业家一行关心和支持钦州表示感谢。王革冰说,当前,全市上下铆足干劲,抓住机遇,乘势而上,以“产业发展攻坚年”、“优化营商环境服务企业提升年”为重要抓手,全力打造“一带一路”西部陆海新通道枢纽城市,构建大开放、大通道、大港口、大产业、大物流发展新格局。钦州后发优势明显,发展前景广阔,欢迎企业家到钦州市投资兴业、共谋发展。钦州市将进一步优化营商环境,加强对接,为企业提供更优质的服务。

  • 图片1.jpg


      Setakat 31 Disember tahun 2018, bilangan penumpang tahunan Stesen Timur Qinzhou mencapai 5.132 juta orang secara terkumpul, antaranya penghantaran penumpang seramai 2.57 juta orang, meningkat 23.1% berbanding dengan tahun lepas dalam tempoh yang sama; Ketibaan penumpang seramai 2.562 juta orang, meningkat 19.4% berbanding dengan tahun lepas dalam tempoh yang sama. Yang terutamanya patut menyebut ialah, pada 18 April tempoh cuti jangka pendek ‘San Yue San’, stesen tersebut telah menghantar 11 400 orang/hari, mencipta rekod tinggi penghantaran penumpang yang baru dalam sejarah.
      截至2018年12月31日,钦州东站年客流量累计达到513.2万人次,其中发送旅客257万人次,同比增长23.1%;到达旅客256.2万人,同比增长19.4%。尤值一提的是,在4月18日“三月三”小长假期间,该站单日发送旅客达1.14万人次,创车站客发历史新高。
      Pada tahun 2018, demi memuaskan pengalaman perjalanan pelancong, Stesen Timur Qinzhou memperbaiki kemudahan penghantaran penumpang secara berterusan, memperincikan langkah-langkah perkhidmatan, meningkatkan kualiti perkhidmatan penghantaran penumpang. Contohnya, untuk meningkatkan efisiensi pembelian tiket penumpang, dalam tempoh kemuncak aliran penumpang pada hari cuti, laluan hijau pengambilan tiket 20 minit sebelum keretapi bertolak telah ditambah oleh stesen tersebut; Bagi situasi peningkatan pelancong dari negara-negara ASEAN, Stesen Timur Qinzhou juga telah membuat kad tanda transit serta kad pertanyaan bahasa China, bahasa Inggeris, bahasa Jepun, dan bahasa Melayu, manakala kaunter perkhidmatan bilik menunggu keretapi pula, menawarkan saluran pertanyaan menaiki keretapi yang mudah kepada pelancong asing.
      2018年,为满足旅客美好出行的体验,钦州东站不断改善客运设施,细化服务举措,提高客运服务品质。如为提升旅客购票效率,在节假日客流高峰期,增开了开车前20分钟取票绿色通道;针对东盟各国游客增多的情况,钦州东站还制作了中转换乘提示卡及中、英、日、马四国语言翻译问询卡,置于候车室服务台,为外籍游客提供便利的乘车问询渠道。

  • 图片3.jpg


      Baru-baru ini, Jawatankuasa Pengurusan Zon Taman Perindustrian China – Malaysia dan Syarikat Logistik Rantaian Sejuk Zhong Nong Pi Sdn. Bhd. mengadakan majlis menandatangani perjanjian projek. Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Bandar Qinzhou Parti Komunis China dan Timbalan Pengarah Eksekutif Jawatankuasa Pengurusan Zon Taman Perindustrian, Gaopu dan Ketua Pengawai Eksekutif Syarikat Logistik Rantaian Sejuk Zhong Nong Pi Sdn. Bhd., Lin Moyang mewakili kedua-dua pihak untuk menandatangani ‘Memorandum Kerjasama Pelaburan Projek’. Pemeteraian projek tersebut bermanfaat kepada zon taman perindustrian untuk membawa masuk dan mendorong siri syarikat pengeluaran rantaian sejuk, syarikat pembuatan, syarikat logistik, dan syarikat perkhidmatan sokongan serta mencapai perkembangan berkelompokan perindustrian, memainkan peranan kelebihan Saluran Baru Perdagangan Darat – Laut Antarabangsa dengan selanjutnya, mencipta corak kerjasama sambungtara antarabangsa yang baru.
      近日,中马饮州产业园区管委会与中农批冷链物流有限公司举行项目签约仪式。中共钦州市委副书记、园区管委会常务副主任高朴与中农批冷链物流有限公司总裁林沫阳代表双方签订《项目投资合作备忘录》。该项目的签订有利于园区引进和带动一系列冷链生产企业、制造企业、物流企业、服务配套企业并实现产业集群式发展,进一步发挥国际陆海贸易新通道优势,打造国际互联互通合作新格局。
      Menurut perjanjian, kedua-dua pihak akan memjalin hubungan rakan kongsi strategik, bersama-sama menubuhkan Syarikat Pelaburan Kerjasama Produktiviti Antarabangsa, melibatkan dalam industri makanan halal, pangkalan logistik antarabangsa rantaian sejuk, dan lain-lain berkhidmat kepada pembinaan pelaburan projek ‘The Belt and Road’ yang dicadangkan oleh negara, menggalakkan kerjasama kewangan rantaian bekalan dan pembiayaan pembangunan zon taman perindustrian. Kedua-dua pihak juga akan bersama-sama menubuhkan syarikat pelaburan, melaksanakan kerja-kerja penarikan peniaga dan modal bagi Pangkalan Logistik Rantaian Sejuk Antarabangsa, mendorong Rantaian Sejuk Zhong Nong Pi membawa masuk projek rantaian industri sokongan yang berkenaan dengan pengeluaran dan penjualan logistik rantai sejuk untuk berkembang di zon taman perindustrian
      根据协议,双方将建立战略合作伙伴关系,共同组建国际产能合作投资公司,参与清真食品产业、冷链国际物流基地等服务国家“一带一路”倡议的项目投资建设,推进供应链金融和园区开发融资合作。双方还将共同组建招商公司,开展国际冷链物流基地招商引资工作,带动中农批冷链引进冷链物流上下游相关配套产业链项目入驻园区发展。

  • 图片5.jpg


      Baru-baru ini, Pengerusi Wilayah Autonomi, Chenwu berkunjung ke Bandar Qinzhou, menjalankan penyelidikan terhadap situasi pelaksanaan semangat persidangan kerja ekonomi pusat dan pengaturan persidangan kerja ekonomi serantau.
      近日,自治区主席陈武到钦州市,就贯彻落实中央经济工作会议精神和全区经济工作会议部署情况进行调研。
      Dalam penyelidikan tersebut, Chenwu menegaskan, harus mempelajari dan melaksanakan semangat arahan penting daripada Setiausaha Agung, Xi Jinping terhadap kerja-kerja Guangxi dengan bersungguh-sungguh, fokus kepada peluang mencipta ekonomi maritim, berkhidmat kepada Saluran Baru Darat – Laut Bahagian Barat, dan menubuhkan platform terbuka di serantau, dan lain-lain peluang. Di samping itu, harus menggunakan kelebihan setiap dasar dengan sepenuhnya, memperbesar usaha penarikan peniaga dan modal, merancang untuk membawa masuk lebih banyak projek perindustrian, menarik lebih banyak perusahaan untuk menjalankan pengeluaran dan perniagaan di zon taman perindustrian. Harus mengikut keadaan semasa, berpandangan jauh, bekerja keras, bekerja dengan bersungguh-sungguh, berusaha penuh untuk mengekalkan ekonomi terus berkembang dengan mantap dan sihat, memperoleh pencapaian yang lebih besar dalam perjalanan baru bagi pembinaan kecantikan Guangxi serta bersama-sama mencapai impian kemakmuran semula.
      在调研中,陈武强调,要深入学习贯彻习近平总书记对广西工作的重要指示精神,紧紧抓住全区打造向海经济、服务西部陆海新通道和建设开放平台等机遇。要充分利用好各项政策优势,加大招商引资力度,谋划引进更多产业项目,吸引更多企业进驻园区生产经营。要立足当前、着眼长远,干字当头、扎实工作,全力保持经济持续稳定健康发展,在建设壮美广西、共圆复兴梦想新征程上创造新的更大业绩。

Hubungi Kami

Pejabat hal Ehwal luar negeri Bandar Qinzhou

Tel:0777-2825416(seksyen sekretariat)

Biro penggalakan pelaburan Bandar Qinzhou

Tel:0777-3688660

E-mail:qzzs123@163.com

Perkbidmatan

Qinzhou Perjalanan

  •   Kawasan Pelancongan Ekologi Lembah Bunga Li terletak di Kampung Wan Yao, Jawatankuasa Kampung Xin Che...

  •   Takungan Pekan Fozi, Daerah Lingshan terletak di 14 km dari bahagian Timur Daerah Lingshan, mula dibin...

  •   Kawasan Pelancongan Ekologi Pertanian Tasik Deng Yang terletak di 4 km dari Timur Pekan Bolao, 200 m d...

  •   Tempat Peranginan Gunung Liu Feng terletak di Ming Jiang Pan di Pusat Daerah Lingshan Guangxi, daerah...